o eixão das rodinhas.
O Eixão Norte, no sentido rodoviária-Sobradinho, é uma grande descida, que fica ainda mais radical no trecho entre a SQN 114 e a Ponte da Bragueto. Percebendo esse acidente geográfico, skatistas da cidade tomam conta do asfalto aos domingos, quando a via está fechada para carros e ônibus. Uma galera do skate, os LongBrothers, monta acampamento a partir das 10h, trazendo música, rampas e muita gente. Ao longo do dia, shapes de vários tipos, até uns vintage, tipo anos 1980, voam sobre os obstáculos.
leia a matéria completa aqui:
Correio Braziliense - Revista do Correio - O Eixão das rodinhas
leia a matéria completa aqui:
Correio Braziliense - Revista do Correio - O Eixão das rodinhas
volvo. detectando pedestres. "detecting pedestrians before you do".
clique na imagem abaixo para ampliar.
do site ads of the world.
Advertising Agency: Forsman & Bodenfors, Gothenburg, Sweden
Copywriter: Jacob Nelson
Art Director: Johan Eghammer
Art Designer: Mikko Timonen
Advertiser's Supervisor: Bengt Junemo
Account Supervisor: Anders Boyhén
Account Manager: Anna Levegård
* I dislike this detecting volvo ad. it sounds like: we've got them! destroying now! also, according to this image, the pedestrian is guilty and the car and its sensor are heroes, when we all know it tends to be the opposite... this post below is about this point-of-view [ brazilian portuguese]. I'm blogging from brasília, capital of brazil and brazilian capital of cars.
a campanha é de um sensor do volvo. e diz: 'detectando pedestres antes que você o faça'. no meio da revista, quase não dá pra ver, tem uma pessoa atravessando a rua com fones de ouvido.se abrir a revista, daí é que dá pra enxergá-lo. veja bem: o pedestre é bandido (está ouvindo música, não tem como ouvir uma eventual buzina) e o motorista, quer dizer, o carro e seu sensor são os mocinhos. OK, interessante que o tema do pedestre apareça assim, com tanta ênfase, mesmo que seja a reboque da publicidade de um novo item de carro. o que chama a atencão no anúncio, porém, é o uso da expressão 'detectando'. como se o pedestre fosse um elemento estranho à rua. tipo: ei, máquinas, cuidado, tem algo perigoso à nossa frente chamado gente. há toda uma referência de guerra nessa metáfora. soa como: - os pegamos! vamos destrui-los agora! o título quer chamar a atenção para o item anunciado, porém, acaba deixando de ajudar a promover uma cultura de paz no trânsito. nada contra carros e pedestres. há muitoooos pedestres sem noção (brasília, mesmo, tá cheia do tipo de pedestre que, por entender errado a da lei da faixa, atravessa a rua sem 'dar sinal de vida'). assim como há muitooos motoristas super sensíveis e responsáveis, que não ficam usando o twitter pra saber se tem blitz. esses motoristas bacanas sabem da sua condição circunstancial de motorista. afinal, homo sapiens é, por definição, pedestre. não voa, mesmo que tenha um volvo como esse do anúncio. se a velocidade da via e as regras de trânsito e da lei forem respeitadas, o motorista tem mais chances de ver um pedestre que surge do nada. melhor seria se pedestres não surgissem do nada e o sensor mais eficaz dos motoristas fosse aquele que vai no coração, acionado pelo bom senso, que não deixa esquecer do mundo lá fora quando se está atrás de um volante. tudo contra o discurso de bandidos e mocinhos. e tudo a favor da paz no trânsito. o tom da mensagem seria mais bacana se fosse por aí. bom, pelo menos o novo dispositivo não tem mira, nem raio laser de eliminação, né?
Copywriter: Jacob Nelson
Art Director: Johan Eghammer
Art Designer: Mikko Timonen
Advertiser's Supervisor: Bengt Junemo
Account Supervisor: Anders Boyhén
Account Manager: Anna Levegård
* I dislike this detecting volvo ad. it sounds like: we've got them! destroying now! also, according to this image, the pedestrian is guilty and the car and its sensor are heroes, when we all know it tends to be the opposite... this post below is about this point-of-view [ brazilian portuguese]. I'm blogging from brasília, capital of brazil and brazilian capital of cars.
a campanha é de um sensor do volvo. e diz: 'detectando pedestres antes que você o faça'. no meio da revista, quase não dá pra ver, tem uma pessoa atravessando a rua com fones de ouvido.se abrir a revista, daí é que dá pra enxergá-lo. veja bem: o pedestre é bandido (está ouvindo música, não tem como ouvir uma eventual buzina) e o motorista, quer dizer, o carro e seu sensor são os mocinhos. OK, interessante que o tema do pedestre apareça assim, com tanta ênfase, mesmo que seja a reboque da publicidade de um novo item de carro. o que chama a atencão no anúncio, porém, é o uso da expressão 'detectando'. como se o pedestre fosse um elemento estranho à rua. tipo: ei, máquinas, cuidado, tem algo perigoso à nossa frente chamado gente. há toda uma referência de guerra nessa metáfora. soa como: - os pegamos! vamos destrui-los agora! o título quer chamar a atenção para o item anunciado, porém, acaba deixando de ajudar a promover uma cultura de paz no trânsito. nada contra carros e pedestres. há muitoooos pedestres sem noção (brasília, mesmo, tá cheia do tipo de pedestre que, por entender errado a da lei da faixa, atravessa a rua sem 'dar sinal de vida'). assim como há muitooos motoristas super sensíveis e responsáveis, que não ficam usando o twitter pra saber se tem blitz. esses motoristas bacanas sabem da sua condição circunstancial de motorista. afinal, homo sapiens é, por definição, pedestre. não voa, mesmo que tenha um volvo como esse do anúncio. se a velocidade da via e as regras de trânsito e da lei forem respeitadas, o motorista tem mais chances de ver um pedestre que surge do nada. melhor seria se pedestres não surgissem do nada e o sensor mais eficaz dos motoristas fosse aquele que vai no coração, acionado pelo bom senso, que não deixa esquecer do mundo lá fora quando se está atrás de um volante. tudo contra o discurso de bandidos e mocinhos. e tudo a favor da paz no trânsito. o tom da mensagem seria mais bacana se fosse por aí. bom, pelo menos o novo dispositivo não tem mira, nem raio laser de eliminação, né?
signs of life. by flora thomson-deveaux.
Brasília wasn’t built for bipeds, my host warned me laughingly in an email before I came. Coitado do pedestre em Brasília, really. The city is built at the intersection of two massive highways, after all, in a sort of hymn to the automobile industry. São Paulo may not stop, but Brasília abhors red lights. I saw the extent to which cars are king in Brasília right away, as I was being given a tour of downtown (if you can call it that). As we crossed a street (on a pedestrian crosswalk, I hasten to add), my guides gave a helpless little wave to the oncoming traffic. I assumed it was just courtesy, but then I saw the command on the asphalt.
“Dê sinal de vida” – it can be translated as a prosaic “Signal” or freely as “Show signs of life.” The gist is that you’re supposed to stick out an arm before crossing the street. After all, what brasiliense driver would expect to see live humanoids ambulating on their own legs? They can’t be faulted for needing extra warning before they step on their disused brakes.
full article here [ by flora thomson-deveaux]: http://revistapiaui.estadao.com.br/blogs/questoes-estrangeiras/geral/signs-of-life
blindagem de automóveis. vendida como se fosse amaciante ou absorvente.
comentário de quem
postou esse vídeo no facebook.
postou esse vídeo no facebook.
Que futuro assustador nos espera: Blindagem de automóveis, sendo vendida em mídia de massa (acabei de ver esse comercial na Globonews), como se fosse amaciante de roupa ou absorvente íntimo....q medo.
João.
Assinar:
Postagens (Atom)
